Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 105: Rāma Consoles Bharata With Spiritual InstructionsText 2.105.43
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 105: Rāma Consoles Bharata With Spiritual Instructions
Text 2.105.43
तद्वचः पितुरेवाह संमतं धर्मचारिणाम्।
कर्मणा पालयिष्यामि वनवासेन राघव॥
tad vacaḥ pitur evāhaṁ sammataṁ dharmacāriṇāṁ
karmaṇā pālayiṣyāmi vana-vāsena rāghava
tat = that; vacaḥ = instruction; pituḥ = of Our father; eva = certainly; aham = I; sammatam = that is approved; dharmacāriṇām = by those who engage in dharma; karmaṇā = by the activity of; pālayiṣyāmi = will carry out; vana-vāsena = residing in the forest; rāghava = O descendant of Raghu.
O descendant of Raghu, by the activity of residing in the forest, I will certainly carry out that instruction of Our father that is approved by those who engage in dharma.