tena pitrā = by Our father; aham api = I; api = and; atra = this; niyuktaḥ = was ordered; puruṣa-ṛṣabha = O prince; caturdaśa = for fourteen; vane = in forest; vāsam = to reside; varṣāṇi = years; varadānikam = because he had granted those two boons.