Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 110: Vasiṣṭha Requests Rāma to Accept the Throne
Text 2.110.12
त्रिशङ्कोरभवत्सूनुर्धुन्धुमारो महायशाः।
धुन्धुमारान्महातेजा युवनाश्वो व्यजायत॥
triśaṅkor abhavat sūnur dhundhumāro mahā-yaśāḥ
dhundhumārān mahā-tejā yuvanāśvo vyajāyata
triśaṅkoḥ = Triśaṅku’s; abhavat = was; sūnuḥ = son; dhundhumāraḥ = Dhundhumāra; mahā-yaśāḥ = of great fame; dhundhumārāt = from Dhundhumāra; mahā-tejāḥ = of great fame; yuvanāśvaḥ = Yuvanāśva; vyajāyata = was born.
“Triśaṅku’s son was Dhundhumāra of great fame. Yuvanāśva of great prowess was born from Dhundhumāra.