Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 113: Bharata Returns to Ayodhyā
Text 2.113.2
वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिश्च दृढव्रतः।
अग्रतः प्रययुः सर्वे मन्त्रिणो मन्त्रपूजिताः॥
vasiṣṭho vāmadevaś ca jābāliś ca dṛḍha-vrataḥ
agrataḥ prayayuḥ sarve mantriṇo mantra-pūjitāḥ
vasiṣṭhaḥ = Vasiṣṭha; vāmadevaḥ = Vāmadeva; ca = and; jābāliḥ = Jābāli; ca = as well as; dṛḍha-vrataḥ = of firm vows; agrataḥ = ahead; prayayuḥ = went; sarve = all; mantriṇaḥ = the ministers; mantra-pūjitāḥ = honored because of their expertise in counsel.
Vasiṣṭha, Vāmadeva and Jābāli of firm vows as well as all the ministers honored because of their expertise in counsel went ahead.