Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 115: Bharata Goes to Nandigrāma
Text 2.115.21
अभिषिक्ते तु काकुत्स्थे प्रहृष्टमुदिते जने।
प्रीतिर्मम यशश्चैव भवेद्राज्याच्चतुर्गुणम्॥
abhiṣikte tu kākutsthe prahṛṣṭa-mudite jane
prītir mama yaśaś caiva bhaved rājyāc catur-guṇam
abhiṣikte tu = is coronated; kākutsthe = when Kākutstha; prahṛṣṭa-mudite = are ecstatic in body and happy in mind; jane = and the people; prītiḥ = happy; mama = I; yaśaḥ = famous; ca eva = and; bhavet = will become; rājyāt = because of the kingdom; catuḥ-guṇam = four times more.
When Kākutstha is coronated and the people are ecstatic in body and happy in mind, I will become four times more happy and famous because of the kingdom.