Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 116: The Sages Depart from Citrakūṭa
Text 2.116.21
खरस्त्वय्यपि चायुक्तं पुरा तात प्रवर्तते।
सहास्माभिरितो गच्छ यदि बुद्धिः प्रवर्तते॥
kharas tvayy api cāyuktaṁ purā tāta pravartate
sahāsmābhir ito gaccha yadi buddhiḥ pravartate
kharaḥ = Khara; tvayi api = with You; ca = also; ayuktam = inappropriately; purā1 tāta = dear child; pravartate = will also deal; saha asmābhiḥ = with us; itaḥ gaccha = leave this place; yadi = if; buddhiḥ pravartate = You think it fit.
Dear child, Khara will also deal with You inappropriately.1 Leave this place with us if You think it fit.