Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 118: Conversation Between Sītā and Anasūyā
Text 2.118.17
सा त्वेवमुक्ता धर्मज्ञा तया प्रीततराभवत्।
सफलं च प्रहर्षं ते हन्त सीते करोम्यहम्॥
sā tv evam uktā dharmajñā tayā prītatarābhavat
saphalaṁ ca praharṣaṁ te hanta sīte karomy aham
sā tu = when Anasūyā; evam = thus; uktā = was addressed; dharmajñā = that knower of dharma; tayā = by Sītā; prītatarā = even more happy [and said]; abhavat = became; saphalam ca = you successful; praharṣam = I am very happy; te = with you; hanta = ah; sīte = Sītā; karomi aham = I will make.
When Anasūyā was thus addressed by Sītā, that knower of dharma became even more happy [and said], “Ah, Sītā, I am very happy with you. I will make you successful.