Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 118: Conversation Between Sītā and Anasūyā
Text 2.118.29
स मां दृष्ट्वा नरपतिर्मुष्टिविक्षेपतत्परः।
पांसुकुण्ठितसर्वाङ्गीं जनको विस्मितोऽभवत्॥
sa māṁ dṛṣṭvā narapatir muṣṭi-vikṣepa-tat-paraḥ
pāṁsu-kuṇṭhita-sarvāṅgīṁ janako vismito ’bhavat
saḥ = when he; mām = my; dṛṣṭvā = saw that; narapatiḥ = King; muṣṭi-vikṣepa-tat-paraḥ = was engaged in scattering fistfuls of herbal seeds 2; pāṁsu-kuṇṭhita-sarva-aṅgīm = body was entirely covered with dust; janakaḥ = Janaka; vismitaḥ = astonished; abhavat = he became.
King Janaka was engaged in scattering fistfuls of herbal seeds. When he saw that my body was entirely covered with dust, he became astonished.