Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 5: Rāma Meets Sage Śarabhaṅga
Text 3.5.22
तावद्गच्छामहे शीघ्रं यावन्मां नाभिभाषते॥
tāvad gacchāmahe śīghraṁ yāvan māṁ nābhibhāṣate
tāvat gacchāmahe = we will depart; śīghram = quickly; yāvat = as long as; mām = with me; na abhibhāṣate = He does not speak.
We will quickly depart as long as He does not speak with me.1
1 “We will quickly depart without Him talking to me.”