Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 5: Rāma Meets Sage Śarabhaṅga
Text 3.5.42
स च पावकसङ्काशः कुमारः समपद्यत।
उत्थायाग्निचयात्तस्माच्छरभङ्गो व्यरोचत॥
sa ca pāvaka-saṅkāśaḥ kumāraḥ samapadyata
utthāyāgni-cayāt tasmāc charabhaṅgo vyarocata
saḥ ca = he; pāvaka-saṅkāśaḥ = shining like fire; kumāraḥ = a young man 1; samapadyata = became; utthāya = arising; agni-cayāt = flames; tasmāt = from the; śarabhaṅgaḥ = Śarabhaṅga; vyarocata = was brilliant.
Śarabhaṅga became a young man shining like fire. Arising from the flames, he was brilliant.