Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 11: Rāma Goes to Agastya’s Āśrama
Text 3.11.79
ततोऽब्रवीत्समीपस्थं रामो राजीवलोचनः।
पृष्ठतोऽनुगतं वीरं लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम्॥
tato ’bravīt samīpasthaṁ rāmo rājīva-locanaḥ
pṛṣṭhato ’nugataṁ vīraṁ lakṣmaṇaṁ lakṣmi-vardhanam
tataḥ = then; abravīt = said [the following]; samīpastham = stood just; rāmaḥ = Rāma; rājīva-locanaḥ = lotus-eyed; pṛṣṭhataḥ = behind; anugatam = following Him; vīram = that hero; lakṣmaṇam = Lakṣmaṇa; lakṣmi-vardhanam = who increased auspiciousness.
Lakṣmaṇa stood just behind, following Him. Lotus-eyed Rāma then said [the following] to that hero who increased auspiciousness.