Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 11: Rāma Goes to Agastya’s Āśrama
Text 3.11.93
अत्र देवाश्च यक्षाश्च नागाश्च पतगैः सह।
वसन्ति नियताहारा धर्ममाराधयिष्णवः॥
atra devāś ca yakṣāś ca nāgāś ca patagaiḥ saha
vasanti niyatāhārā dharmam ārādhayiṣṇavaḥ
atra = here; devāḥ ca = devas; yakṣāḥ ca = yakṣas; nāgāḥ ca = nāgas; patagaiḥ = birds similar to Garuḍa; saha = with; vasanti = reside; niyata-āhārāḥ = controlling their eating; dharmam = dharma; ārādhayiṣṇavaḥ = while executing.
Controlling their eating, devas, yakṣas, nāgas reside here with birds similar to Garuḍa while executing dharma.1
1 Rāmāyaṇa-bhūṣaṇa: patagaiḥ garuḍa-jātibhiḥ. ārādhayiṣṇavaḥ ārādhayantaḥ. chāndasa iṣṇuc.