Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 14: Śrī Rāma Meets Jaṭāyu
Text 3.14.10
प्रजापतेस्तु दक्षस्य बभूवुरिति विश्रुतम्।
षष्टिर्दुहितरो राम यशस्विन्यो महायशः॥
prajāpates tu dakṣasya babhūvur iti viśrutam
ṣaṣṭir duhitaro rāma yaśasvinyo mahā-yaśaḥ
prajāpateḥ tu = Prajāpati; dakṣasya babhūvuḥ = Dakṣa had; iti viśrutam = it is known that; ṣaṣṭiḥ = sixty; duhitaraḥ = daughters; rāma = O Rāma; yaśasvinyaḥ = illustrious; mahā-yaśaḥ = of great fame.
O greatly famous Rāma, it is known that Prajāpati Dakṣa had sixty illustrious daughters.