Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 14: Śrī Rāma Meets Jaṭāyu
Text 3.14.28
रोहिण्यजनयद्गा वै गन्धर्वी वाजिनः सुतान्।
सुरसाजनयन्नागान्राम कद्रूस्तु पन्नगान्॥
rohiṇy ajanayad gā vai gandharvī vājinaḥ sutān
surasājanayan nāgān rāma kadrūs tu pannagān
rohiṇī = Rohiṇī; ajanayat = gave birth; gāḥ vai = to cows; gandharvī = Gandharvī; vājinaḥ = [gave birth] to horses; sutān = as her sons; surasā = Surasā; ajanayat = gave birth; nāgān = to many-hooded snakes; rāma = Rāma; kadrūḥ tu = while Kadrū; pannagān = [gave birth] to single-hooded snakes.
Rāma, Rohiṇī gave birth to cows. Gandharvī [gave birth] to horses as her sons. Surasā gave birth to many-hooded snakes while Kadrū [gave birth] to single-hooded snakes.