Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 26: Rāmacandra Destroys Dūṣaṇa and his Followers
Text 3.26.30
तैर्भिन्नवर्माभरणाश्छिन्नभिन्नशरासनाः।
निपेतुः शोणितादिग्धा धरण्यां रजनीचराः॥
tair bhinna-varmābharaṇāś chinna-bhinna-śarāsanāḥ
nipetuḥ śoṇitādigdhā dharaṇyāṁ rajanīcarāḥ
taiḥ = by those [arrows]; bhinna-varma-ābharaṇāḥ = their armors and ornaments broken; chinna-bhinna-śara-āsanāḥ = and bows shattered; nipetuḥ = fell; śoṇita-ādigdhāḥ = smeared with blood; dharaṇyām = on the ground; rajanīcarāḥ = the night-rangers.
Their armors and ornaments broken and bows shattered by those [arrows], the night-rangers smeared with blood fell on the ground.