Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 28: Śrī Rāma Attacks Khara
Text 3.28.20
ततो गम्भीरनिर्ह्रादं रामः शत्रुनिबर्हणः।
चकारान्ताय स रिपोः सज्यमन्यन्महद्धनुः॥
tato gambhīra-nirhrādaṁ rāmaḥ śatru-nibarhaṇaḥ
cakārāntāya sa ripoḥ sajyam anyan mahad dhanuḥ
tataḥ = then; gambhīra-nirhrādam = that produced a grave sound; rāmaḥ = Rāma; śatru-nibarhaṇaḥ = destroyer of His foes; cakāra1 = readied; antāya = to destroy; saḥ = the; ripoḥ = His enemy; sajyam anyat = another; mahat = great; dhanuḥ = bow.
Rāma, the destroyer of His foes, then readied another great bow, which produced a grave sound, to destroy His enemy.
1 Technical note: sajyam cakāra.