Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 36: Rāvaṇa Requests Mārīca to Help him
Text 3.36.18
सौवर्णस्त्वं मृगो भूत्वा चित्रो रजतबिन्दुभिः।
आश्रमे तस्य रामस्य सीतायाः प्रमुखे चर॥
sauvarṇas tvaṁ mṛgo bhūtvā citro rajata-bindubhiḥ
āśrame tasya rāmasya sītāyāḥ pramukhe cara
sauvarṇaḥ tvam mṛgaḥ = golden deer; bhūtvā = become; citraḥ = a speckled; rajata-bindubhiḥ = with silver spots; āśrame = in the āśrama; tasya = of that; rāmasya = Rāma; sītāyāḥ = of Sītā; pramukhe = in front; cara = and wander.
Become a golden deer speckled with silver spots and wander in the āśrama of that Rāma in front of Sītā.