Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 36: Rāvaṇa Requests Mārīca to Help him
Text 3.36.19
त्वां तु निःसंशयं सीता दृष्ट्वा तु मृगरूपिणम्।
गृह्यतामिति भर्तारं लक्ष्मणं चाभिधास्यति॥
tvāṁ tu niḥsaṁśayaṁ sītā dṛṣṭvā tu mṛga-rūpiṇam
gṛhyatām iti bhartāraṁ lakṣmaṇaṁ cābhidhāsyati
tvām tu = you; niḥsaṁśayam = undoubtedly; sītā dṛṣṭvā = upon seeing; tu = Sītā; mṛga-rūpiṇam = in the form of a deer; gṛhyatām iti = get this deer; bhartāram = her husband; lakṣmaṇam = Lakṣmaṇa; ca = and; abhidhāsyati = will tell.
Upon seeing you in the form of a deer, Sītā will undoubtedly tell her husband and Lakṣmaṇa, “Get this deer!”