Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 43: Sītā Sees the Magical Deer
Text 3.43.12
ऋक्षाः पृषतसङ्घाश्च वानराः किन्नरास्तथा।
विचरन्ति महाबाहो रूपश्रेष्ठा मनोहराः॥
ṛkṣāḥ pṛṣata-saṅghāś ca vānarāḥ kinnarās tathā
vicaranti mahā-bāho rūpa-śreṣṭhā manoharāḥ
ṛkṣāḥ = bears; pṛṣata-saṅghāḥ ca = spotted deer; vānarāḥ = monkeys; kinnarāḥ = kinnara deer; tathā = and; vicaranti = [also] wander about [here]; mahā-bāho = O mighty-armed; rūpa-śreṣṭhāḥ = excellent in beauty; manoharāḥ = charming.
Charming bears, spotted deer, monkeys and kinnara deer excellent in beauty [also] wander about [here], O mighty-armed!