Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 44: Śrī Rāma Kills Mārīca
Text 3.44.8
दर्शनादर्शनादेवं सोऽपाकर्षत राघवम्।
सुदूरमाश्रमस्यास्य मारीचो मृगतां गतः॥
darśanādarśanād evaṁ so ’pākarṣata rāghavam
sudūram āśramasyāsya mārīco mṛgatāṁ gataḥ
darśana-adarśanāt = by keeping himself visible and invisible; evam = in this manner; saḥ apākarṣata = attracted; rāghavam = Rāghava; sudūram = to a place very far; āśramasya = āśrama; asya = from His; mārīcaḥ = Mārīca; mṛgatām = a deer; gataḥ = who had become.
In this manner, by keeping himself visible and invisible, Mārīca, who had become a deer, attracted Rāghava to a place very far from His āśrama.1
1 Rāmāyaṇa-bhūṣaṇa: apākarṣata ākṛṣṭavān.