Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 55: Rāvaṇa Flatters Sītā
Text 3.55.32
वदनं पद्मसङ्काशं विमलं चारुदर्शनम्।
शोकार्तं तु वरारोहे न भ्राजति वरानने॥
vadanaṁ padma-saṅkāśaṁ vimalaṁ cāru-darśanam
śokārtaṁ tu varārohe na bhrājati varānane
vadanam = your face; padma-saṅkāśam = resembles a lotus; vimalam = it is spotless; cāru-darśanam = and lovely to behold; śoka-ārtam = when it is afflicted by grief; tu = however; vara-ārohe = O beautiful lady; na = not; bhrājati = it does look charming; vara-ānane = with a beautiful face.
Your face resembles a lotus. It is spotless and lovely to behold. O beautiful lady with a beautiful face, when it is afflicted by grief however, it does not look charming.