Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 61: Rāma’s Lamentation
Text 3.61.23
विचित्य सर्वतः शैलं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्।
नेह पश्यामि सौमित्रे वैदेहीं पर्वते शुभाम्॥
vicitya sarvataḥ śailaṁ rāmo lakṣmaṇam abravīt
neha paśyāmi saumitre vaidehīṁ parvate śubhām
vicitya = after searching; sarvataḥ = all over; śailam = the mountain; rāmaḥ = Śrī Rāma; lakṣmaṇam = Lakṣmaṇa; abravīt = told; na = not; iha = here; paśyāmi = I do see; saumitre = Saumitri; vaidehīm = Vaidehī; parvate = in the mountain; śubhām = the auspicious.
After searching all over the mountain, Śrī Rāma told Lakṣmaṇa: Saumitri, I do not see the auspicious Vaidehī in the mountain here.