Canto 3 -
Araṇya-kāṇḍa
Chapter 67: Rāma Meets Jaṭāyu
Text 3.67.4
तं तथा परितापार्तं लक्ष्मणो राममब्रवीत्॥
taṁ tathā paritāpārtaṁ lakṣmaṇo rāmam abravīt
tam1 tathā = then; paritāpa-ārtam = who was burning in pain; lakṣmaṇaḥ = Lakṣmaṇa; rāmam = to Rāma; abravīt = said [the following].
1. Technical note: tam rāmam.
Lakṣmaṇa then said [the following] to Rāma who was burning in pain.