Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 11: Daśaratha Brings Ṛśyaśṛṅga to Ayodhyā
Text 1.11.23
तावन्योन्याञ्जलिं कृत्वा स्नेहात्संश्लिष्य चोरसा।
ननन्दतुर्दशरथो रोमपादश्च वीर्यवान्॥
tāv anyonyāñjaliṁ kṛtvā snehāt saṁśliṣya corasā
nanandatur daśaratho romapādaś ca vīryavān
tau anyonya-añjalim kṛtvā = having respected each other through añjali; snehāt = out of affection; saṁśliṣya ca urasā = and having embraced each other; nanandatuḥ = rejoiced; daśarathaḥ = Daśaratha; romapādaḥ = Romapāda; ca = and; vīryavān = the heroic.