Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 14: The Aśvamedha Sacrifice
Text 1.14.14
दीयतां दीयतामन्नं वासांसि विविधानि च।
इति सञ्चोदितास्तत्र तथा चक्रुरनेकशः॥
dīyatāṁ dīyatām annaṁ vāsāṁsi vividhāni ca
iti sañcoditās tatra tathā cakrur anekaśaḥ
dīyatām = give; dīyatām = give; annam = food; vāsāṁsi = of clothes; vividhāni ca = a variety; iti = so; sañcoditāḥ = ordered; tatra tathā cakruḥ = they gave out; anekaśaḥ = in plenty.
“Give food! Give a variety of clothes!” Ordered so, they gave out in plenty.