Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 14: The Aśvamedha Sacrifice
Text 1.14.55
दरिद्राय द्विजायाथ हस्ताभरणमुत्तमम्।
कस्मैचिद्याचमानाय ददौ राघवनन्दनः॥
daridrāya dvijāyātha hastābharaṇam uttamam
kasmaicid yācamānāya dadau rāghava-nandanaḥ
daridrāya = poor; dvijāya atha = twice-born; hasta-ābharaṇam = bracelet; uttamam = for his excellent; kasmaicit = a; yācamānāya = begging him; dadau = gave; rāghava-nandanaḥ = the dear descendant of Raghu.
The dear descendant of Raghu gave a poor twice-born begging him for his excellent bracelet.