Canto 1: Bāla-kāṇḍa (Boyhood)Chapter 18: The Advent of Rāma, Lakṣmaṇa, Bharata and ŚatrughnaText 1.18.51
Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 18: The Advent of Rāma, Lakṣmaṇa, Bharata and Śatrughna
Text 1.18.51
अथ हृष्टमना राजा विश्वामित्रं महामुनिम्
उवाच परमोदारो हृष्टस्तमभिपूजयन्
atha hṛṣṭa-manā rājā viśvāmitraṁ mahā-munim
uvāca paramodāro hṛṣṭas tam abhipūjayan
atha = then; hṛṣṭa-manāḥ = with his hair standing on end in delight; rājā = king; viśvāmitram = Viśvāmitra; mahā-munim = great sage; uvāca = and spoke [the following words]; parama-udāraḥ = the extremely munificent; hṛṣṭaḥ = with a happy mind; tam = the; abhipūjayan = glorified.
Then, with his hair standing on end in delight, the extremely munificent king glorified the great sage Viśvāmitra with a happy mind and spoke [the following words].