tat = therefore; adbhutam = and astonishing; idam = this arrival of yours; brahman = O brāhmaṇa; pavitram = purifying; paramam = is supremely; mama = to me; śubha-kṣetra-gataḥ ca aham = my place has become auspicious; tava = you; sandarśanāt = by meeting; prabho = O Lord.