Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 25: The History of Tāṭakā
Text 1.25.8
तां तु जातां विवर्धन्तीं रूपयौवनशालिनीम्।
जम्भपुत्राय सुन्दाय ददौ भार्यां यशस्विनीम्॥
tāṁ tu jātāṁ vivardhantīṁ rūpa-yauvana-śālinīm
jambha-putrāya sundāya dadau bhāryāṁ yaśasvinīm
tām tu = her; jātām vivardhantīm = when she had grown up; rūpa-yauvana-śālinīm = with beauty, youth; jambha-putrāya = the son of Jambha; sundāya = to Sunda; dadau = he gave in marriage; bhāryām = as a wife; yaśasvinīm = and fame.
When she had grown up with beauty, youth and fame, he gave her to Sunda, the son of Jambha, as a wife in marriage.