iti uktvā = having said this; salilaṁ gṛhya = took water and; pārvatī = Pārvatī; bhāskara-prabhā = of sun like effulgence; sa-manyuḥ = angrily; aśapat = cursed; sarvān = all of them as follows; krodha-saṁrakta-locanā = and with the eyes red due to anger.