tasya me = upon me who; parama-ārtasya = is extremely distressed; prasādam = merciful; abhikāṅkṣataḥ = hankers for your mercy and; kartum arhasi = you should be; bhadram te = May there be auspicousness unto you; daiva-upahata-karmaṇaḥ = because my auspicious activities have been baffled by destiny.