gaccha = [they ordered him:] go; mantri-pate = O leader of ministers; śīghram = quickly; aikṣvākam = to the descendant of Ikṣvāku; amita-prabham = of immeasurable splendor; ātmajaiḥ = with his sons; saha durdharṣam = the irreproachable Daśaratha; ānayasva = bring; sa-mantriṇam = and ministers.