Canto 1 - Boyhood
Bāla-kāṇḍa
Chapter 77: The Newly-wed Couples Reach Ayodhyā
Text 1.77.27
गते च भरते रामो लक्ष्मणश्च महाबलः।
पितरं देवसङ्काशं पूजयामासतुस्तदा॥
gate ca bharate rāmo lakṣmaṇaś ca mahā-balaḥ
pitaraṁ deva-saṅkāśaṁ pūjayām āsatus tadā
gate ca bharate = when Bharata had departed; rāmaḥ = Rāma; lakṣmaṇaḥ ca = and Lakṣmaṇa; mahā-balaḥ = the greatly powerful; pitaram = Their father; deva-saṅkāśam = who resembled a deva; pūjayām āsatuḥ tadā = honored.
When Bharata had departed, the greatly powerful Rāma and Lakṣmaṇa honored Their father who resembled a deva.