Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 4: Daśaratha’s Anxiety About Coronating Rāma
Text 2.4.18
अवष्टब्धं च मे राम नक्षत्रं दारुणैर्ग्रहैः।
आवेदयन्ति दैवज्ञाः सूर्याङ्गारकराहुभिः॥
avaṣṭabdhaṁ ca me rāma nakṣatraṁ dāruṇair grahaiḥ
āvedayanti daivajñāḥ sūryāṅgāraka-rāhubhiḥ
avaṣṭabdham ca = is overcome; me = my; rāma = O Rāma; nakṣatram = [birth] star; dāruṇaiḥ = by the terrible; grahaiḥ = heavenly bodies; āvedayanti = inform me that; daivajñāḥ = astrologers 1; sūrya-aṅgāraka-rāhubhiḥ = the sun, Mars and Rāhu.
O Rāma, astrologers inform me that my [birth] star is overcome by the terrible heavenly bodies: the sun, Mars and Rāhu.