Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 4: Daśaratha’s Anxiety About Coronating Rāma
Text 2.4.43
लक्ष्मणेमां मया सार्धं प्रशाधि त्वं वसुन्धराम्।
द्वितीयं मेऽन्तरात्मानं त्वामियं श्रीरुपस्थिता॥
lakṣmaṇemāṁ mayā sārdhaṁ praśādhi tvaṁ vasundharām
dvitīyaṁ me ’ntarātmānaṁ tvām iyaṁ śrīr upasthitā
lakṣmaṇa = Lakṣmaṇa; imām = this; mayā = Me; sārdham = with; praśādhi tvam = rule; vasundharām = earth; dvitīyam = second; me = My; antar-ātmānam = life-force; tvām = You; iyam = this; śrīḥ = prosperity; upasthitā = has attained.
Lakṣmaṇa, rule this earth with Me. This prosperity has attained You, My second life force.