Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 12: Kaikeyī Reaffirms her Demands
Text 2.12.15
किमिदं चिन्तितं पापे त्वया परमदारुणम्॥
kim idaṁ cintitaṁ pāpe tvayā parama-dāruṇam
kim = why; idam = in this; cintitam = did think; pāpe = O sinful woman; tvayā = you; parama-dāruṇam = most terrible manner.
O sinful woman, why did you think in this most terrible manner?