Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 14: Daśaratha Grants Kaikeyī her two Boons
Text 2.14.4
संश्रुत्य शैब्यः श्येनाय स्वां तनुं जगतीपतिः।
प्रदाय पक्षिणे राजञ्जगाम गतिमुत्तमाम्॥
saṁśrutya śaibyaḥ śyenāya svāṁ tanuṁ jagatī-patiḥ
pradāya pakṣiṇe rājañ jagāma gatim uttamām
saṁśrutya = having promised; śaibyaḥ = Śaibya; śyenāya = an eagle; svām = his; tanum = body; jagatī-patiḥ = King; pradāya = gave it and; pakṣiṇe = to that bird; rājan = O king; jagāma = attained; gatim = destination; uttamām = an excellent.
O king, having promised an eagle his body, King Śaibya gave it to that bird and attained an excellent destination.