Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 14: Daśaratha Grants Kaikeyī her two Boons
Text 2.14.66
सुमत्रश्चिन्तयामास त्वरितं चोदितस्तया।
व्यक्तं रामाभिषेकार्थमिहायास्यति धर्मवित्॥
sumantraś cintayām āsa tvaritaṁ coditas tayā
vyaktaṁ rāmābhiṣekārtham ihāyāsyati dharmavit
sumantraḥ = Sumantra; cintayām āsa = thought; tvaritam coditaḥ = hurried; tayā = by her; vyaktam = certainly; rāma-abhiṣeka-artham = for Rāma’s coronation; iha = here; āyāsyati = will come; dharmavit = the knower of dharma.
Hurried by her, Sumantra thought, “Certainly, the knower of dharma will come here for Rāma’s coronation.”