Canto 2: Ayodhyā-kāṇḍa ()Chapter 15: Daśaratha Personally Instructs Sumantra to Bring RāmaText 2.15.22
Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 15: Daśaratha Personally Instructs Sumantra to Bring Rāma
Text 2.15.22
सोमसूर्यौ च काकुत्स्थ शिववैश्रवणावपि।
वरुणश्चाग्निरिन्द्रश्च विजयं प्रदिशन्तु ते॥
soma-sūryau ca kākutstha śiva-vaiśravaṇāv api
varuṇaś cāgnir indraś ca vijayaṁ pradiśantu te
soma-sūryau ca = Candra, Sūrya; kākutstha = O descendant of Kakutstha; śiva-vaiśravaṇau api = Śiva, Kuvera; varuṇaḥ ca = Varuṇa; agniḥ = Agni; indraḥ = Indra; ca = and; vijayam = victory; pradiśantu = may grant; te = to you.
O descendant of Kakutstha, may Candra, Sūrya, Śiva, Kuvera, Varuṇa, Agni and Indra grant victory to you!