su-alaṅkṛtān = they were well decorated; sa-aśva-rathān = [and had arrived] with their chariots yoked with horses; sakuñjarān = with elephants; amātya-mukhyān = chief ministers; ca = and; dadarśa = saw; vallabhān = the king’s dear; vyapohya = passing through; sūtaḥ = the charioteer; sahitān = those well-wishers [of Rāma]; samantataḥ = who were all around the place; samṛddham = the prosperous; antaḥ-puram = inner quarters [of Lord Rāma]; āviveśa = Sumantra entered.