diṣṭyā = it is by good fortune that; khalu = indeed; mahā-rājaḥ = the Mahārāja; mahiṣyā = queen; priyayā = his beloved; saha = along with; sumantram = Sumantra; prāhiṇot = has sent; dūtam = his messenger; artha-kāmakaram = desiring prosperity; mama = My.