harmya-vāta-ayanasthābhiḥ = sitting by windows on mansions; bhūṣitābhiḥ = decorated; samantataḥ = from all directions; kīryamāṇaḥ = while scattered; supuṣpa-oghaiḥ = nice flowers [on Him] in abundance; yayau = departed; strībhiḥ = women; arindamaḥ = that destroyer of enemies.