Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 21: Rāma Consoles Kausalyā and Lakṣmaṇa
Text 2.21.13
प्रोत्साहितोऽयं कैकेय्या स दुष्टो यदि नः पिता।
अमित्रभूतो निःसङ्गं बध्यतां वध्यतामपि॥
protsāhito ’yaṁ kaikeyyā sa duṣṭo yadi naḥ pitā
amitra-bhūto niḥsaṅgaṁ badhyatāṁ vadhyatām api
protsāhitaḥ = enthused; ayam = that; kaikeyyā = by Kaikeyī; saḥ = he; duṣṭaḥ = evil; yadi = if; naḥ = of Ours; pitā = father; amitra-bhūtaḥ = becomes a supporter of Our enemy; niḥsaṅgam = indifferently; badhyatām = should be arrested; vadhyatām = killed; api = and even.
Enthused by Kaikeyī, if that evil father of Ours becomes a supporter of Our enemy, he should be indifferently arrested and even killed.