Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 24: Rāma Instructs Kausalyā
Text 2.24.11
कैकेय्या वञ्चितो राजा मयि चारण्यमाश्रिते।
भवत्या च परित्यक्तो न नूनं वर्तयिष्यति॥
kaikeyyā vañcito rājā mayi cāraṇyam āśrite
bhavatyā ca parityakto na nūnaṁ vartayiṣyati
kaikeyyā = by Kaikeyī; vañcitaḥ = having been deceived; rājā = the king; mayi ca = when I; araṇyam = to the forest; āśrite = resort; bhavatyā = you; ca = and; parityaktaḥ = desert him; na = not; nūnam = certainly; vartayiṣyati = will live anymore.
1 Note that Lord Rāma has understood what had actually happened to Daśaratha—he was deceived by his beloved wife Kaikeyī.