Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 34: Rāma, Lakṣmaṇa and Sītā Meet Daśaratha
Text 2.34.6
अयं स पुरुषव्याघ्रो द्वारि तिष्ठति ते सुतः।
ब्राह्मणेभ्यो धनं दत्त्वा सर्वं चैवोपजीविनाम्॥
ayaṁ sa puruṣa-vyāghro dvāri tiṣṭhati te sutaḥ
brāhmaṇebhyo dhanaṁ dattvā sarvaṁ caivopajīvinām
ayam = here; saḥ puruṣa-vyāghraḥ = Prince Rāma; dvāri = by the door; tiṣṭhati = now stands; te = Your; sutaḥ = son; brāhmaṇebhyaḥ = to the brāhmaṇas; dhanam = His wealth; dattvā = after giving in charity; sarvam ca eva = and everything else; upajīvinām = and His dependents.
After giving in charity His wealth and everything else to the brāhmaṇas and His dependents, Your son, Prince Rāma, now stands by the door here.1
1 Technical note: upajīvinām upajīvibhyaś ca.