anta-pālāḥ ca = border superintendents; yāsyanti = will go; sadāraḥ = with their wives; yatra = wherever; rāghavaḥ = Rāghava [goes]; saha-upajīvyam = with its living and nonliving wealth; rāṣṭram ca = the country; puram = the city; ca = as well as; saparicchadam = including the servants, maidservants and carts.