kuśa-cīradharam = wearing the garment of an ascetic; devam = the Lord; gacchantam = and He is going [to the forest]; apara-ajitam = He cannot be conquered by others; sītā = Sītā; iva = like; anugatā  = has followed; lakṣmīḥ = the prosperity of rulership; tasya = for Him; kim = what; nāma = indeed; durlabham = is impossible.