Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 46: Rāma Leaves the Brāhmaṇas to go to the Forest
Text 2.46.26
सूतस्ततः सन्त्वरितः स्यन्दनं तैर्हयोत्तमैः।
योजयित्वाथ रामाय प्राञ्जलिः प्रत्यवेदयत्॥
sūtas tataḥ santvaritaḥ syandanaṁ tair hayottamaiḥ
yojayitvātha rāmāya prāñjaliḥ pratyavedayat
sūtaḥ = the sūta; tataḥ = then; santvaritaḥ = quickly; syandanam = to the chariot; taiḥ = the; haya-uttamaiḥ = excellent horses; yojayitvā = tied; atha = and; rāmāya = to Rāma; prāñjaliḥ = joined his palms in supplication; pratyavedayat = submitted [the following].
The sūta then quickly tied the excellent horses to the chariot, joined his palms in supplication and submitted [the following] to Rāma.