Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 48: The Ladies in Ayodhyā Lament
Text 2.48.33
इत्येवं विलपन्तीनां स्त्रीणां वेश्मसु राघवम्।
जगामास्तं दिनकरो रजनी चाभ्यवर्तत॥
ity evaṁ vilapantīnāṁ strīṇāṁ veśmasu rāghavam
jagāmāstaṁ dinakaro rajanī cābhyavartata
iti evam = in this way; vilapantīnām = lamented; strīṇām = while the women; veśmasu = in their homes; rāghavam = about Rāghava; jagāma astam = set; dinakaraḥ = the sun; rajanī = the night; ca = and; abhyavartata = began.
The sun set and the night began while the women lamented in this way about Rāghava in their homes.