Canto 2 -
Ayodhyā-kāṇḍa
Chapter 52: Rāma Crosses the Gaṅgā on Guha’s Boat
Text 2.52.85
ततस्त्वां देवि सुभगे क्षेमेण पुनरागता।
यक्ष्ये प्रमुदिता गङ्गे सर्वकामसमृद्धिनी॥
tatas tvāṁ devi subhage kṣemeṇa punar āgatā
yakṣye pramuditā gaṅge sarva-kāma-samṛddhinī
tataḥ = then; tvām = you; devi = goddess; subhage = O very famous; kṣemeṇa = in a good condition; punaḥ āgatā = after I return; yakṣye = I will worship; pramuditā = and very delighted; gaṅge = Gaṅgā; sarva-kāma-samṛddhinī = prosperous with all kinds of enjoyables.
Then, O very famous goddess Gaṅgā, after I return in a good condition, prosperous with all kinds of enjoyables and very delighted, I will worship you.1
1 Rāmāyaṇa-bhūṣaṇa: subhage sukīrte. “bhagaḥ śrī-kāma-māhātmya-vīrya-yatnārka-kīrtiṣu” ity amaraḥ.